琈花 - 鐵線蓮 Clematis - 楓木印章 Precious Stamp
海外訂單一律依照訂單實際重量計算運費，可提供 郵寄/EMS/FedEx/SF Express 等寄送方式，請私訊我們取得海外運費報價。
International shipping fee is calculated by weight and size of the package.
For all overseas orders, we have Normal Delivery/EMS/FedEx/SF Express for you.
Please contact us for further information and estimated additional shipping fee.
海外からのご注文、送料はお荷物の重量と容積重量に基づいて決定されます。
郵便／国際スピード郵便（EMS）／フェデックス（FedEx）／S.F.エクスプレス（SF Express）にて出荷する方法を提供ができます、
追加送料の見積もりを取得すれば、
いつでもご聯絡ください。
- 規格 -
尺寸：4.8 x 8.6 x 2.3 cm，圖案會稍微小一點
材質：加拿大進口楓木，印面為紅褐色橡膠，橡膠附背膠
備註：不含其他拍照用品，木頭的紋路與顏色都不一樣，能接受者再下單喔！
數量：1顆入
- Specifications -
Size：4.8 x 8.6 x 2.3 cm
Material：Maple
Quantity：1 per pack
* The product does not include the decorative items shown in the photos.
* The product does not come with other camera supplies.
* Please allow for some variation in color as displayed on different devices and screens.
* Actual colors may vary, no returning nor exchanging.
* No refunds due to color differences because of display devices or printing differences.
- 内容 -
サイズ：4.8 x 8.6 x 2.3 cm
材質：楓木
個数：1個入
※ 写真のその他商品以外のものは含みません。
※ ディスプレーやプリントによる色味の差についての返品・交換は致しかねます。
自從上次和朋友聊著如果中樂透，
想要有個自帶花園的大別墅，
就開始沒事就在看庭院設計，
把自己沉浸在那些陽光璀璨，
閃閃發光的園藝家的眼神，
還有美好的花兒，
其中有一位女性，
捨不得將壞掉搖椅丟棄，
把鐵線蓮放在旁邊，
讓莖一點一點地爬上搖椅，
一天一天地調整鐵線蓮攀爬的方向，
三年後終於完成了一個花椅子，
真的夢幻到爆炸！
My hobby is to enjoy flowers everywhere I go,
and I look forward to having a small garden to grow my own flowers.
Once in a small village where flowers were sold,
I saw the delicate and dreamy clematis flowers blossoming all over the branches,
so I made a stamp from my impression of the entangling flowers.
私の趣味は様々な場所で花を見ることです。
小さな自分の庭を持ち、
花を育てたいと思っています。
ある時花を売る村で、
繊細で幻想的な満開のテッセンを見かけ、
絡み合うような美しさをスタンプにしました。
少女心爆炸！
鐵線蓮實體，
只有一次在花卉村看到，
一盆200元，
我還沒有花園，
所以又是先用畫的，
滿足自己XDDDD
包裝也是有著很多框框，
希望大家能留下來做拼貼用～
（文具控如我，超愛撿小碎片）
故意畫出那個纏繞感覺，
所以請大家要準備細緻、顯色度好的印台喔！
I hope to share this beauty with you!
この美しさが伝わると嬉しいです！
想知道我們近期動態，歡迎到：
To find out about our latest products, please follow us at：
最新情報はこちらをご覧ください：
Facebook：樂意Loidesign / Instagram：Loi_design / Youtube：樂意Loidesign
－
商品都會包上包裝紙，
如果有較薄的產品，底下會加上一層厚紙板，
接著綑上泡棉，最後再用郵局袋或牛皮紙袋包裝，
每個步驟都是手工包裝，所以比較耗時，
如果有需要加速出貨時間，請來訊唷～
以上實品顏色與尺寸或許與網頁標示有些許差距，可接受者再下標喔～
樂意設計、臺灣製造
This product comes gift wrapped, making it perfect for presents.
Please allow for some variation in color as displayed on different devices and screens. Actual colors may vary.
Our designers have a day-job. We will respond to messages as quickly as we can. Thank you for your patience.
Our shop does not operate on weekends. All messages sent on weekends will be answered on Monday.
Design by Loi, Made in Taiwan
一般商品は包装紙で包まれます。
薄い商品かあれば、厚い紙が下にしきます。
次にフォームと一緒に縛って、最後に包装紙袋を入れます。
商品は一つ一つ手作業で包装しておりますので、時間がかかります。
発送まで今しばらくお待ちくださいますようお願いいたします。
急用れば、教えてください。
休み日は土曜日と日曜日なので、出荷しません。
実物に近い色味で撮影を心がけておりますが、モニター環境によっては色味が異なる場合がございます。
ご承知お願いします。