瑤花 - 繡球花 Yaohua ( Hydrangea ) - 5cm 紙膠帶 Washi Tape ( Paper Tape )

海外訂單一律依照訂單實際重量計算運費，可提供 郵寄/EMS/FedEx/SF Express 等寄送方式，請私訊我們取得海外運費報價。

International shipping fee is calculated by weight and size of the package.
For all overseas orders, we have Normal Delivery/EMS/FedEx/SF Express for you.
Please contact us for further information and estimated additional shipping fee.

海外からのご注文、送料はお荷物の重量と容積重量に基づいて決定されます。
郵便／国際スピード郵便（EMS）／フェデックス（FedEx）／S.F.エクスプレス（SF Express）にて出荷する方法を提供ができます、
追加送料の見積もりを取得すれば、
いつでもご聯絡ください。

- 規格 -
膠帶尺寸：寬5 cm，長10 m，循環90cm
包裝尺寸：4.9 x 4.9 x 5 cm
材質：自己印紙膠帶承印，日本和紙，自帶離型紙，UV特油印刷
備註：不含其他拍照用品
數量：1捲入

- Specifications -
Masking Tape Size：5 cm x 10 m, loop / cycle 90 cm
Package Size：4.9 x 4.9 x 5 cm
Material：Japanese paper ( Washi Tape / Paper Tape )
Quantity：1 roll per pack
* The product does not include the decorative items shown in the photos.
* The product does not come with other camera supplies.
* Please allow for some variation in color as displayed on different devices and screens.
* Actual colors may vary, no returning nor exchanging.
* No refunds due to color differences because of display devices or printing differences.

- 内容 -
テープのサイズ：幅5 cm，長さ10 m，ループ（サイクル）90 cm
包んだ状態のサイズ：4.9 x 4.9 x 5 cm
材質：和紙テープ
個数：1個入
※ 写真のその他商品以外のものは含みません。
※ ディスプレーやプリントによる色味の差についての返品・交換は致しかねます。



↓↓↓同圖案的其他產品 / Same pattern but different products / 同じ柄の他の品物はこちらです↓↓↓
 ( 圖案大小在不同產品上也有不同大小噢！ )
* The pattern size is different if it is on different product
※ 品物によって、サイズが異なります。

轉印貼紙 Transfer Sticker - 花色集 - 佇夏 Summer

五月到六月，
陽明山上有滿滿的繡球花開，
趁著花季剛開始的非假日人潮較少，
衝了一波陽明山賞花！

On a weekday morning in May this year,
my husband romantically brought me to Yangmingshan National Park which was blooming with hydrangea flowers!

今年五月ある平日の早朝、
夫が突然私を陽明山へ連れて行ってくれました。

五月の野山は紫陽花が満開でロマンチックでとても興奮しました！



選了大梯田花卉，
入場費竟然能抵消費，
換了一杯熱拿鐵意外好喝（客家人表示滿意），
花朵每層的不同花色，
真的超扯的美！

所以這次收錄了很多花色繡球花～

We went to the “Terraced Field” where we saw a long floral corridor,
a huge wall of hydrangea flowers,
as well as a flight of stairs with different colors of hydrangea flowers.

We felt like we were in a dream!

We snapped lots of photos to our hearts’ content!

「大梯田農園」へ行き、
まずは細長い道に沿って歩き、
一面に広がる紫陽花を見て、
さらに色ごとに区別された階段状の紫陽花を見ました。

幻想的で素晴らしい景色で、
写真もたくさん撮りました！

大満足です！



配上了一直很想要的詩詞，
讓拼貼增添中式的感覺～



這次依然印了UV特油，
在顏色較重的地方，
有著微微凸起又亮亮的，
超有質感的，
台灣廠商真的超棒棒！



近距離觀察繡球花發現葉子也超美，
只是我心還不夠靜，
只有先將葉脈展現



繡球花其實不難畫，
就是太多花瓣要處理，
比較崩潰而已，
哈哈哈

However,
drawing hydrangea flowers does require lots of energy and there were times when we wanted to give up,
only to persevere on when we see the beautiful photos we took (and reminded of our romance and love).

ですが紫陽花を描くのは精神力を費やすため、
途中で何度も諦めたくなりました。

美しい写真を見て、
前向きな力を補充できました。
(ただのラブラブアピールです)



嫩綠色配著水藍色，
尖端帶些粉紫色，
各種顏色的漸層真的超級美好，
少女心大爆發！



故意貼滿滿的粉色調，
點綴一些雷射金，
自己玩得很開心～



從小就超愛賞花，
現在能夠畫出來，
還是有點感動，
查資料時，
才知道”瓊"和"瑤"都是指繡球花喔！

是不是超美的！

希望能給大家更多我所見到的美好！



想知道我們近期動態，歡迎到：
To find out about our latest products, please follow us at：
最新情報はこちらをご覧ください：
Facebook：樂意Loidesign / Instagram：Loi_design / Youtube：樂意Loidesign

－

商品都會包上包裝紙，
如果有較薄的產品，底下會加上一層厚紙板，
接著綑上泡棉，最後再用郵局袋或牛皮紙袋包裝，
每個步驟都是手工包裝，所以比較耗時，
如果有需要加速出貨時間，請來訊唷～

以上實品顏色與尺寸或許與網頁標示有些許差距，可接受者再下標喔～
樂意設計、臺灣製造

This product comes gift wrapped, making it perfect for presents.
Please allow for some variation in color as displayed on different devices and screens. Actual colors may vary.
Our designers have a day-job. We will respond to messages as quickly as we can. Thank you for your patience.
Our shop does not operate on weekends. All messages sent on weekends will be answered on Monday.

Design by Loi, Made in Taiwan

一般商品は包装紙で包まれます。
薄い商品かあれば、厚い紙が下にしきます。
次にフォームと一緒に縛って、最後に包装紙袋を入れます。

商品は一つ一つ手作業で包装しておりますので、時間がかかります。
発送まで今しばらくお待ちくださいますようお願いいたします。
急用れば、教えてください。

休み日は土曜日と日曜日なので、出荷しません。
実物に近い色味で撮影を心がけておりますが、モニター環境によっては色味が異なる場合がございます。
ご承知お願いします。